Ibarat melepaskan batok di tangga..

assalammualaikum wbt..

Peribahasa alang-alang seluk pekasam biar sampai ke pangkal lengan, aku pasti ramai tau apa tu pekasam.. Pekasam jugak merupakan lauk yang aku suka untuk menambahkan selera makan..erkk...macam semalam tajuk entri aku pon merupakan peribahasa melayu jugak walaupon tak siap..hehe..aku saja tak nak penuhkan ayat tu sebab aku cuma nak tulis tentang perkara awal tu je..kalau penuh panjang plak ceritanya nanti..kehkehkeh..

Okay sebelum kelas bahasa harini diteruskan, harap murid-murid semua dah siapkan kerja rumah yang cekgu bundle bagi semalam..sila kumpulkan buku kat atas meja cekgu..nanti cekgu nak semak..kehkehkeh..sebelum aku merepek lagi banyak, harini sebenarnya aku nak kongsikan lagi satu peribahasa yang pernah kita dengar dan tau apa maksud tersirat..cuma maksud yang tersurat je ramai yang pasti tak tau..hehe..

Agak pelik kan bunyiknya?..yang dah terang tersurat tak tau..yang tersirat pulak paham..kehkehkeh..aku pon macam tu sebelum ni..takpa, aku tak salahkan korang..cikgu yang salah tak ajar dulu masa sekolah..hehe..Sebenarnya dah lama aku nak kongsikan ni..aku dapat info ni pon dah lama dari sorang member dan blogger yang suam-suam sejuk dah nak update blog sekarang..kredit penuh untuk kau Pn.zyi (TINTA TERCIPTA)...pinjam cerita kau untuk pembaca blog sampah ni pulak ye..haha..

 "IBARAT MELEPASKAN BATOK DI TANGGA".

Korang pasti penah dengar peribahasa ni kan..kata Pn.Zyi maksud dia buat kerja ala kadar, asal boleh je...boleh jugak kata buat kerja cincai-cincai atau sambil lewa..kira malas la ni..yep.mengikut kamus perumpamaan, maksud tu dah betul..tapi harap maklum tu cuma maksud yang dah di translate dari perumpamaan tu.. 

"Duduk tepi tangga, lepas tu uhuk-uhuk"..mungkin jawapan ni lebih tepat ye dak..kehkehkeh..memang tak la..untuk yang belum tahu lagi.."Batok" yang dimaksudkan tu sebenarnya merupakan pencedok air yang dibuat dari tempurung kelapa..orang-orang dulu kan depan rumah biasanya ada tempayan untuk cuci kaki sebelum naik ke rumah..haa, yang pencedok tu la sebenarnya batok..kat rumah nenek aku dulu pon ada sebelum ada air paip..

Jadi maksud yang tersirat tu betul la kan..kalau dah asik lepas batok kat tangga je, orang tu memang buat keje sambil lewa la sebab malas sangkut betul-betul..haha..yang jadi kekeliruan tu sebab masalah ejaan je sebenarnya dan kurang pencerahan...perkataan "batok pencedok" dah di salah ertikan macam "batuk sakit tu"..jenuh jugak aku pikir dulu apa kaitan batuk kat tangga dengan buat kerja sambil lewa..kehkehkeh..

Sekian kelas bahasa kita harini..jangan lupa buat ulangkaji..kalau ada perupamaan lain yang murid-murid tak paham, mari kita bincangan sama-sama dalam kelas minggu depan..LOL..wabillahi taufik walhidayah wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.. 

p/s :zyi seorang penulis yang aku saspek dengan entri yang santai dan kelakar..mohon beliau rajin sikit menulis..grrr..